《Real World》-桐野夏生

Image of Real World
四位高中女生無意中被捲入一場高中生弒母案,這四位個性孑然不同的女子對兇手抱懷著不同的想法,也因此帶領著她們走向四種不同的命運。

一如桐野的風格,謎團與解謎的部分並不是這本小說令人著迷的主因,而是作者對人與人之間關係豪不留情的解析與描述,真實地讓人會打寒顫。看似交誼深厚的四位高中女生,其實都各有不為人了解的一部分,而那不為人知的一部分,主宰了她們不同的命運。到頭來,每一個人都是孤獨的啊!

桐野夏生:燃燒的靈魂

Image of 燃燒的靈魂

嚴格說起來這本書其實並不算推理小說,但是我還是很愛。這或許是一本寫給女人看的小說,書中對於女人間友情的描寫,對於一個身為妻子的種種心路歷程,也許只有女人才會懂吧。作者對於人心的觀察入微與其大膽誠實的描繪,是我深愛她作品的原因之一。

《殘虐記》-桐野夏生

Image of 殘虐記
這本書讀起來感覺實驗性很強。故事裡有故事。
失蹤作家寫下了二十五年前自己被綁架監禁的事件,其中到底多少是真多少是想像,全都由讀者自己去決定。最後的結局也是開放性的,沒有一定的結論。作者只提供了各種的可能性。
不 是一搬直線性的推理小說,本書藉由倒敘第一人稱的手法來描寫事件與謎團。謎團的真相並不是最終的解答,故事中人物之間的互動與女主角內心的矛盾與衝突才是 本書令人記憶深刻的地方。一個來自不快樂的家庭的國小女生在被綁架隔離一年之後到底是會慶幸自己回到家人身邊還是變得更孤僻難以融入團體?對於綁架自己的 那一個男人,那種介於親密與仇恨的關係,只有像桐野這樣的作家才能將之刻畫地如此真實。

《濡濕面頰的雨》-桐野夏生

Image of 濡濕面頰的雨

身為桐野迷,我竟然到今天才讀她這本成名代表作。這本由台英社出版的江戶川亂步獎精選之一我是好多年前就買了,可是一直放在書架上沒有拿下來讀。幾個月前回台灣一趟時,整理了一下我的書櫃,好決定哪些書要寄過來美國,才發現這本被我遺忘的小說。
讀完後個人覺得《主婦殺人事件》比這本小說更來得精采。不過這本小說的確是難得一見的女性冷硬派作品。書中對於性及男女關係大膽直接的描寫讓人印象深刻,這也是我喜愛桐野作品的原因之一。沒有華麗矯情的文字,只有充滿爆發力與情感的人物。
雖說故事一開始顯得有些慢吞吞,謎團本身也不是那麼地詭異想讓人想讀下去,不過我還是很高興自己耐心地把它讀完了。可以說本作品下半部比上半部更能緊緊抓住讀者的心。

桐野夏生:OUT主婦殺人事件(安全版)

四位在便當工廠上夜班的女人,來自不同的背景,擁有不同的人格,一件命案將四個人的命運緊緊地牽連在一起。到底是一起走向天堂,或是一起墜入地獄,桐野夏生用她最擅長的冷酷筆調,描寫出人性中的黑暗以及孤獨。

這是我第一次讀英文版的日文推理小說,這本書的翻譯很流暢,讀起來和讀中譯的的日文小說沒有太大的差別。有些西方人覺得這本書強調女性主義,我並不認同。 桐野夏生的作品再很多方面來說似乎是在寫給女性讀者看的沒錯,然而我並不覺得她有特別想要對抗男人的意味。在某些層次來說,我認為她只是誠實地描寫出男女 之間那種藕斷絲連的互動,女人在尋求獨立自主的同時,仍然渴望得到男人的肯定。這也是為什麼她的小說總是給人一種擺脫不掉的悲哀惆悵。

桐野夏生是一個描寫人性心理的高手,她筆下的角色-無論是男是女-都充滿了個性與深度,像是一個真的人,這些角色的命運與情感搖擺著讀者的情緒。她的小說沒有炫麗的詭計,卻有著牽動人心的曲折情節,有著像你我一樣平凡卻真實的人物。她的作品總是讓我在闔上書本後回味不已。